Writes c, an unsigned char, into the compressed file.
xzputc returns 1 if OK or 0 in case of error.
"gz" filehandle from xzopen.